Vampire: The Masquerade - Reckoning of New York

Хоть бы срусификатором было(((

Лучше не инди а экшен была бы эта игра

@Dmitriy Belkin, движок тот же, что и в прошлых играх - Unity. Просто воспользуйся XUnityTranlator.

@Dmitriy Belkin, также, вижу, что игра на вот этой архитектуре: il2cpp_data. Можешь воспользоваться инструкцией данного человека, принцип перевода тот же. Хоть тут и описывается перевод для другой игры:

Alaloth: Champions of The Four Kingdoms "Русификация текста" [All.v]

©

Инструкция:

1. Скачать.

Melonloader.Installer.exe

XUnity.AutoTranslator-MelonMod-IL2CPP-5.1.0.zip

Cuprum.zip

2. Запустить Melonloader.Installer.exe выбрать ярлык игры в папку где установлена игра и установить.

3. Запустить игру и выйти из игры.

4. Распаковать в корневую папку игры содержимое архива XUnity.AutoTranslator-MelonMod-IL2CPP-5.1.0.

5. Запустить игру и выйти из игры.

6. После запуска игры программа должна создать в корневой папки игры AutoTranslatorConfig.ini в файле заменить.

Language=ru (на какой язык переводить)

FromLanguage=en (язык в игре)

MaxCharactersPerTranslation=1000 (максимально 2500 отвечает за длину захвата текста)

IgnoreWhitespaceInDialogue=False

OverrideFont= (отвечает за замену шрифтов пример OverrideFont=Corbel Bold Italic)

OverrideFontTextMeshPro=(отвечает за замену шрифтов в играх с TextMeshPro)

Вот пример шрифт Cuprum достаточно компактный.

1. скачиваете

2. разархивировать в любое место

3. правой кнопкой по Cuprum-Regular.ttf и установить для всех пользователей

4. в файле конфиг OverrideFont=Cuprum

7. Игра готова. Игру можно запускать через основной exe.

8. Встречающиеся проблемы: Плагин не подхватил игру (Выключите у папки игры атрибут только для чтения повторить с 4 пункта).

@Dmitriy Belkin, @Dmitriy Belkin, попробовала, сделала, что-то в упор игра переводиться не хочет.

В общем хз, тут похоже такой же момент, как и с предыдущими частями. Может быть русский добавят после, а может кто решит перевести игру или разберётся с переводом её с помощью данного способа.

gnol, ну как бы надо новельную серию же завершатЬ)

july1993cesar, блин((( эх

@Dmitriy Belkin, баю баюшки баю новела законченая все конец

gnol, да логично же))Все равно полгода ждать 2 бладлайнс, они так и планировали - дохерачить новеллу,и чтобы после нее плавно перевести всех в Бладлайнс2

блин, пойти чтоли в первый Bloodlines поиграть. Я тогда мелким был, почти ничего не понимал из текста

incombat, играй, я тоже скачал)

скучная история без выбора, за Падраика даже не играла

Разрабы это гоооно еще свое обновляют...раз в полгода для вида)
Русификацию так и не сделали.